원어민은 “I'm angry”라고 안해! 😡 킹받을 때 표현 5가지
“킹받네” “나 제대로 빡쳤어” 영어로 뭐라고 할까? 😡
2030 취준생과 직장인을 위한 상황별 분노 표현 5가지!
감정 표현의 찐 원어민 뉘앙스를 알아보세요.
“Angry는 아가들이 쓰는 표현?! 🙀”
혹시 기분 나쁜 일이 생겼을 때 바로 "I'm angry"부터 떠오르시나요? 틀린 말은 아니지만, 원어민들 사이에서 성인이 이 표현만 고집하면 마치 아이가 "나 화나쪄!"라고 말하는 것처럼 너무 단순하거나, 혹은 필요 이상으로 공격적으로 보일 수 있어요. 😇
우리가 상황에 따라 "빡치네", "어이없네", "답답해"라고 하듯, 영어도 분노의 '결'이 다 다르답니다. 오늘은 내 감정을 훨씬 더 어른스럽고 정확하게 전달해 줄 뉘앙스별 영단어 5가지를 정리해 드릴게요! 🖐️
.png%253FspaceId%253D147fa0f3-7518-4646-86be-0f3ae63f2d05%3Ftable%3Dblock%26id%3D2f4cb039-f357-80f5-adff-e0aa1e00bf42%26cache%3Dv2&w=1920&q=75)
1. 거슬릴 때, Annoyed 😒
"킹받네?" 수준의 가벼운 짜증입니다. 누군가 반복적으로 나를 귀찮게 하거나 신경을 건드릴 때 딱이에요.
- 상황: 독서실에서 옆 사람이 계속 볼펜 똑딱거릴 때, 동생이 내 방 문 안 닫고 나갈 때.
- 예문: "Stop it. I'm getting really annoyed." (그만해. 나 진짜 짜증 나려고 해.)
2. 제대로 빡쳤을 때, Pissed off 🤬
"나 지금 진짜 빡쳤어."라는 표현입니다. Angry보다 훨씬 구어체적이고 생생한 느낌이에요.
- 상황: 믿었던 친구가 내 뒷담화를 했다는 걸 알았을 때, 무례한 사람을 만났을 때.
- 예문: "She's really pissed off right now. Don't touch her." (걔 지금 제대로 빡쳤어. 건드리지 마.)
3. 만사가 다 짜증날 때, Grumpy 😟
이유 없이 기분이 저기압이고 까칠한 상태입니다. 주로 잠을 못 잤거나 배고플 때 나오는 예민함을 말해요.
- 상황: 월요일 아침 출근길, 커피 한 잔도 못 마셔서 세상 모든 게 싫을 때.
- 예문: "I'm always grumpy in the morning." (나 아침엔 항상 좀 까칠해.)
4. 삐졌을 때, Salty 😤
"뒤끝 있다", "심술났다"는 뜻입니다. 뭔가 서운하거나 경기에서 져서 틱틱거리는 트렌디한 표현이에요.
- 상황: 게임에서 지고 나서 아무 말도 안 하고 있을 때, 친구 농담에 삐져서 입 나왔을 때.
- 예문: "Are you still salty because you lost?" (너 아까 졌다고 아직도 삐져 있는 거야?)
5. 억울하고 화날 때, Resentful 😣
마음속에 응어리나 앙금이 남은 상태입니다. 부당한 대우를 받아서 억울하고 화가 날 때 쓰는 진지한 표현이에요.
- 상황: 회사에서 나만 독박 업무를 썼을 때, 부모님이 형제만 편애한다고 느낄 때.
- 예문: "He felt resentful about the unfair treatment." (그는 불공평한 대우에 대해 분개했어.)
마무리하며: 감정 표현 실력 +1 🔥
이제 여러분은 감정을 구체적으로 표현하는 '어른의 대화'에 한발 더 가까워졌습니다! 오늘 배운 5가지 단어만 적재적소에 써도 여러분의 영어 실력은 훨씬 성숙해 보일 거예요. 🥳
이런 미묘한 뉘앙스 차이, 혼자 공부하기 막막하다면? AI가 내 수준에 딱 맞는 단어만 골라주는 QUIK 앱을 활용해 보세요. 숏폼 암기법으로 10분 만에 원어민 표현을 내 것으로 만들 수 있습니다! 💚
💡 QUIK에서 지금 바로 시작해 보세요!영어를 통해 이루고 싶은 것이 있을 때, 딱 맞는 단어장과 학습법을 제공합니다.
Share article